Популярна книга за Котките от Стария Опосум E-Book


Популярна книга за Котките от Стария Опосум - Т. С. Елиът pdf epub

PRICE: FREE

ИНФОРМАЦИЯ

ЕЗИК: АНГЛИЙСКИ
ИСТОРИЯ: 2015
ПИСАТЕЛ: Т. С. Елиът
ISBN: 77372
ФОРМАТ: PDF EPUB MOBI TXT
РАЗМЕР НА ФАЙЛА: 7,64

ОБЯСНЕНИЕ:

Как трудно измисля се котешко име, не ти е безгрижна неделна игра… С това започва първата си поема Томас Елиът в „Популярна книга за котките от Стария опосум“ – преди да се впусне в мъркащо пътешествие сред Местофел и Инат-Наопак, Хитруша и Пакостничко, Мистериозната котка Макавити и Старата дунда.Стихосбирката, издадена за първи път през 1939 г., се появява, близо 80 години по-късно, за първи път на български език. Дългоочакваното за почитателите на един от най-великите английски поети заглавие идва у нас в двуезично издание – и ще е на пазара от другата седмица."Популярна книга за котките“ първоначално са отделни писма от Елиът до племенниците му, писани близо едно десетилетие през 30-те. Подписани с прозвището Стария опосум, те в шеговити стихове и с добре познатия елегантен стил на поета представят различни котешки характери, техните поведения и загадъчното им общество. Разбира се, и докарват до един неудържим въпрос – защо някои котаци правят, каквото си правят… и нищо по въпроса не можем да направим!Именно стиховете на Стария опосум вдъхновяват създаването на прочутия мюзикъл „Котките“ на Андрю Лойд Уебър, поставен на „Бродуей“ през 1982 г. и превърнал се в един от най-дълго играните спектакли на нюйорска сцена. През годините магията на колекцията е била претворявана и в музика – от композиторите Алън Роусторн и Хъмфри Сърл, а елементи от нея се срещат и във филма „Бягството на Логън“ (1976) на режисьора Майкъл Андерсън.На български език „Популярна книга за котките“ е реализирана от младото издателство „Радев и Брегов“ на поетите Стефан Радев и Иван Брегов. Радев е и автор на превода на стиховете в колекцията. Илюстрациите в книгата са на художника Аксел Шефлър – създадени за изданието на „Котките“ по случай 70-ата им годишнина през 2009 г.

...н бестселър на Уест Енд и Бродуей и извира от поемата Популярна книга за котките от Стария опосум от Т ... Т. С. Елиът - "Популярна книга за Котките от Стария опосум ... ... . С. Елиът. Популярна книга за Котките от Стария опусум 10 лв. Добавена от телефон в 15:44, 16 май 2020 * За имената на героите е използван преводът на Стефан Радев в „Популярна книга за Котките от Стария опосум", изд. „Брегов и Радев". Вижте още: КОТКИТЕ НА Т. С. ЕЛИЪТ ЗА ПЪРВИ ПЪТ НА БЪЛГАРСКИ „Популярна книга за котк ... Котките на Т. С. Елиът за първи път на български - Площад ... ... . „Брегов и Радев". Вижте още: КОТКИТЕ НА Т. С. ЕЛИЪТ ЗА ПЪРВИ ПЪТ НА БЪЛГАРСКИ „Популярна книга за котките от Стария опосум" се появила вследствие на „литературно менестрелство" между Елиът и Езра Паунд, а филмът я превръщал в шоу за пари, посочва Манола Дарджис в ... Адаптация по романа на нобеловия лауреат Т.С. Елиът "Популярна книга за котките от Стария Опосум", разтърсващият мюзикъл "Котките" е резултат от виртуозен синтез между цели три изкуства ... Познавам хора, които не харесват особено Т. С. Елиът, познавам и хора, които не си падат по котки... Но не мога да си представя кой не би се прехласнал по "Популярна книга за Котките от Стария опосум"! Т. С. Елиът. „Популярна книга за Котките от Стария опосум" (Old Possum's Book of Practical Cats). Превел от английски Стефан Радев. ИК „Брегов и Радев", 2015. Цена 24 лв. Класическото произведение на Томас Елиът „Популярна книга за котките от Стария опосум" излиза за първи път на български език 80 години след появата си на английски.„Популярна книга за котките" първона...