Руско - Българско - Английски Железопътен Речник E-Book


Руско - Българско - Английски Железопътен Речник - Съставители: Е.Е. Захариев, В.В. Космин, А.А Тимошин pdf epub

PRICE: FREE

ИНФОРМАЦИЯ

ЕЗИК: АНГЛИЙСКИ
ИСТОРИЯ: 2011
ПИСАТЕЛ: Съставители: Е.Е. Захариев, В.В. Космин, А.А Тимошин
ISBN: 9785890355935
ФОРМАТ: PDF EPUB MOBI TXT
РАЗМЕР НА ФАЙЛА: 12,23

ОБЯСНЕНИЕ:

ПРЕДГОВОРВ световната практика, широко разпространени двуезични речници, включително испециални. Въпреки това, когато се чете научна литература, често е необходимо да се сравни някои от условията в различните езици, особено ако те включват най-често, като английски, френски и т.н., на който е написан по-голямата част от литературата, в включително най-новите и класически. Речник на този вид са сравнително много редки.Представено на четеца на руско-български-английски речник е публикуван за първи пътна железопътната е сред специализираните многоезични технически речници и има за цел даподпомогне решаването на този проблем на терминологията.При съставянето на речника авторите възникнали няколко проблема: създаването налексиката, избор на еквиваленти, проблемите на синонимия, изборът на речника структура,която гарантира използваемостта на превод във всяка двойка езици. В резултат на решението си и формира тази книга.Речник покрива основните и най-често използваните термини в областта на отделнитеуслуги и домакинствата на железния път, включително и за структурата и функциониранетона железопътния транспорт, подвижен състав, включително тягови и non-влекачи, СТС системи и комуникации, енергетика, пътно строителство, специални сгради, предпроектниизпълнение на железопътните, др.Речникът се състои от основна част, която съдържа думи от руски, български и английскиезик (в този ред), номерирани според първия мандат, който е избран като един руски, и индексите (на български и английски).Един пример на един ред в централната част:В български условия индекс поръчани от българската азбука и всяко число има резервнопо съответния ред на общата терминология.За пример,далечно пътническо движение Д7В условия на английски индекс са подредени също, но от латинската азбука, а също такаоборудвани с връзки към съответните руски термин в общата част.За пример,long passenger traffic Д7Конструкцията позволява по-горе, в допълнение към руски, български и руски езиканглийски съответствия (това е основната част на речника), не се намери само на срока наруски еквивалент на български език план (български-руски мач) и английската дума(английско-руски мач), но също така и български -английски, английско-български мач.В индекса повтаря в последователни линии на термини (ключови думи) са заменени отедин знак тилда (~).По азбучен речник източници, използвани за общи и специални двуезични речници,научни и технически монографии, образователна литература, натиснете материали, др.Авторите

...лгарско - Английски Железопътен Речник ⚫ от Съставители: Е ... Френски Речник - Книги, канцеларски материали - OLX.bg ... .Е. Захариев, В.В. Космин, А.А Тимошин 【ФГБОУ «УМЦ ЖДТ»】 9785890355935 Купете онлайн или на ☎0800 1 25 25 Онлайн книжарница Сиела Безплатен руско-български преводач на думи, изрази и изречения. За да превеждате от руски на български, въведете текста в ... Руско-български / Българско-руски речник от — цена, мнения ... ... . За да превеждате от руски на български, въведете текста в горния формуляр за редактиране и щракнете върху бутона „Превод". Настоящият Руско-български / Българско-руски речник включва над 60 000 лексикални единици и изрази. Широко представени са новите думи и значения, навлезли в езика през последното десетилетие ... Към днешна дата, "English Източен блок" да се разбира от Карлови Вари след Сахалин, от Franz Josef Land в Афганистан Ру...